YOU SAID:

youre the saddest bunch I've ever met and I bet before we're through. Mister I'll make a man out of you

INTO JAPANESE

出会ったの youre 悲しい束と私達は前に違いない。あなたの男を作ってあげるミスター

BACK INTO ENGLISH

Came across youre sad bunch and we must be in front. Mr. Cook for your man

INTO JAPANESE

Youre の束と我々 は前にする必要があります悲しいに出会いました。あなたの男のクックさん

BACK INTO ENGLISH

Must be ago you're bunch and we are sad to met. Cook's your man

INTO JAPANESE

前である必要がありますあなたは束と私たちが会ったは悲しい。クックのあなたの男

BACK INTO ENGLISH

There have to be before you met a bunch and we are sad. Cook your man

INTO JAPANESE

束を会う前にする必要がある、悲しい。あなたの男を料理します。

BACK INTO ENGLISH

Need to meet a bunch before, sad. You guys Cook.

INTO JAPANESE

前に、束を満たす必要があります悲しい。皆さんはクック。

BACK INTO ENGLISH

Must be met ago the bunch sad. Cook for you.

INTO JAPANESE

前に満たす必要があります悲しい束。あなたのために調理します。

BACK INTO ENGLISH

Must be met ago a sad bunch. Cook for you.

INTO JAPANESE

前に満たす必要があります悲しいバンチ。あなたのために調理します。

BACK INTO ENGLISH

Must be met ago a sad bunch. Cook for you.