YOU SAID:

Yours aura is pulsing dear. Am you are a the on beyond? myself intelligent you are am. Sure.

INTO JAPANESE

あなたのオーラは脈動しています。あなたは私自身を超えた存在なのでしょうか、あなたは賢いです。確かに。

BACK INTO ENGLISH

Your aura is pulsating. Are you beyond me, you are wise, for sure.

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。あなたは私を超えているのですか、あなたは確かに賢明です。

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Are you beyond me, you are certainly wise.

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。本当にあなたは，わたしを超えているのですか。あなたは賢明です。

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Are you above me? You are wise.

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。私の上にいるの？君は賢い。

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Are you on top of me? You are wise. [M]

INTO JAPANESE

オーラが脈動しています。俺の上にいるのか？君は賢明だ。

BACK INTO ENGLISH

The aura is pulsating. Are you on top of me? You are wise. [M]