YOU SAID:

yoyos in the ball, yoyos off the wall, yoyos out of the blue!

INTO JAPANESE

ボールの中のヨーヨー、壁からのヨーヨー、突然のヨーヨー!

BACK INTO ENGLISH

Yo-yo in the ball, yo-yo from the wall, sudden yo-yo!

INTO JAPANESE

ボールの中のヨーヨー、壁からヨーヨー、突然ヨーヨー！

BACK INTO ENGLISH

A yo-yo in the ball, a yo-yo from the wall, and suddenly a yo-yo!

INTO JAPANESE

ボールの中にヨーヨー、壁からヨーヨー、そして突然ヨーヨー！

BACK INTO ENGLISH

A yo-yo into the ball, a yo-yo from the wall, and suddenly a yo-yo!

INTO JAPANESE

ボールにヨーヨー、壁からヨーヨー、そして突然ヨーヨー！

BACK INTO ENGLISH

A yo-yo to the ball, a yo-yo from the wall, and suddenly a yo-yo!

INTO JAPANESE

ボールにヨーヨー、壁からヨーヨー、そして突然ヨーヨー！

BACK INTO ENGLISH

A yo-yo to the ball, a yo-yo from the wall, and suddenly a yo-yo!