YOU SAID:

Zwei kleine Fische die schwammen im Meer.... Da sagt der eine Ich kann nicht mehr...

INTO JAPANESE

海の中を泳ぐ二匹の小魚…そのうちの一匹がもう我慢できないと言っています…。

BACK INTO ENGLISH

Two small fish swimming in the sea... One of them says he can't take it anymore...

INTO JAPANESE

海の中を泳ぐ2匹の小魚…そのうちの1匹がもう我慢できないと言う…。

BACK INTO ENGLISH

Two small fish swim in the sea... One of them says he can't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には2匹の小魚が泳いでいます…そのうちの1匹はもう耐えられないと言います…

BACK INTO ENGLISH

Two small fish are swimming in the sea... One of them says he can't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には2匹の小魚が泳いでいます…そのうちの1匹はもう我慢できないと言いました…

BACK INTO ENGLISH

There are two little fish swimming in the sea...one of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には2匹の小魚が泳いでいます...そのうちの1匹はもう耐えられないと言いました...

BACK INTO ENGLISH

Two small fish are swimming in the sea... One of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には二匹の小魚が泳いでいます…そのうちの一匹はもう耐えられないと言いました…。

BACK INTO ENGLISH

There are two little fish swimming in the sea...one of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には2匹の小魚が泳いでいます...そのうちの1匹はもう耐えられないと言いました...

BACK INTO ENGLISH

There are two little fish swimming in the sea... one of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には2匹の小魚が泳いでいます...そのうちの1匹はもう耐えられないと言いました...

BACK INTO ENGLISH

Two small fish are swimming in the sea... One of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には二匹の小魚が泳いでいます…そのうちの一匹はもう耐えられないと言いました…。

BACK INTO ENGLISH

There are two little fish swimming in the sea...one of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には2匹の小魚が泳いでいます...そのうちの1匹はもう耐えられないと言いました...

BACK INTO ENGLISH

Two small fish are swimming in the sea... One of them said he couldn't take it anymore...

INTO JAPANESE

海には二匹の小魚が泳いでいます…そのうちの一匹はもう耐えられないと言いました…。

BACK INTO ENGLISH

There are two little fish swimming in the sea...one of them said he couldn't take it anymore...