YOU SAID:

a false spoken statement that is damaging to a person's reputation

INTO JAPANESE

人の評判にダメージを与える、話されていた虚偽

BACK INTO ENGLISH

Damaging someone's reputation, spoken falsehood

INTO JAPANESE

虚偽を話されて、誰かの評判を損傷

BACK INTO ENGLISH

Spoken false, damaging someone's reputation

INTO JAPANESE

誰かの評判の損傷に false、話されています。

BACK INTO ENGLISH

False, is spoken by someone of reputation damage.

INTO JAPANESE

False、評判の損傷の誰かによって話されています。

BACK INTO ENGLISH

Spoken by someone's false and damaging the reputation.

INTO JAPANESE

誰かの false と評判の損傷によって話されています。

BACK INTO ENGLISH

Someone has spoken of by the false and reputation damage.

INTO JAPANESE

誰かは false と評判の損傷によっての話されています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is spoken by the false and reputation damage.

INTO JAPANESE

誰かが false と評判の損傷によって話されています。

BACK INTO ENGLISH

Someone is spoken by the false and reputation damage.