YOU SAID:

Also, It is my opinion that Carthage must be destroyed.

INTO JAPANESE

また、それは、カルタゴを破壊する必要があります私の意見です。

BACK INTO ENGLISH

There is also a need to destroy Carthage it was my opinion.

INTO JAPANESE

それは私の意見であったカルタゴを破壊する必要もあります。

BACK INTO ENGLISH

You have to destroy Carthage was in my opinion it is.

INTO JAPANESE

それは私の意見、カルタゴを破壊する必要が。

BACK INTO ENGLISH

Need to destroy Carthage, in my opinion it is.

INTO JAPANESE

それは私の意見で、カルタゴを破壊する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion it is a must to destroy Carthage.

INTO JAPANESE

私の意見でそれはカルタゴを破壊するために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to destroy Carthage that in my opinion.

INTO JAPANESE

カルタゴを破壊する必要があること私の意見で。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion it is necessary to destroy Carthage.

INTO JAPANESE

私の意見で、カルタゴを破壊する必要は。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to destroy Carthage, in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で、カルタゴを破壊する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to destroy Carthage, in my opinion.

INTO JAPANESE

私の意見で、カルタゴを破壊する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to destroy Carthage, in my opinion.