YOU SAID:

bananas in pyjamas are walking down the stairs

INTO JAPANESE

階段を下りて歩いているパジャマのバナナ

BACK INTO ENGLISH

Bananas in pajamas, walking down the stairs

INTO JAPANESE

階段を降りて歩いてパジャマのバナナ

BACK INTO ENGLISH

Walking down the stairs, bananas in pajamas

INTO JAPANESE

パジャマのバナナ、階段を降りて歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

The down stairs, bananas in pajamas.

INTO JAPANESE

階段、パジャマのバナナ。

BACK INTO ENGLISH

Banana steps, pajamas.

INTO JAPANESE

バナナの手順、パジャマ。

BACK INTO ENGLISH

These bananas and pyjamas.

INTO JAPANESE

これらのバナナとパジャマ。

BACK INTO ENGLISH

These banana and pajamas.

INTO JAPANESE

これらのバナナとパジャマ。

BACK INTO ENGLISH

These banana and pajamas.