YOU SAID:

Conceal, don't feel, don't let them know Well now they know

INTO JAPANESE

隠す、感じることはありません、彼らは知っている今、井戸を知っているさせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not hide that feeling, they know well you know now, do not let

INTO JAPANESE

隠していない感じ、あなたが知っているよく今知っている、てはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

You feel, you know well now know, yes does not hide is not.

INTO JAPANESE

あなたが感じる、あなたがよく知っている今を知っている、はいない非表示ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Now that you know well, you feel you know, Yes is not hidden.

INTO JAPANESE

今ではよく知っている、あなたが感じるはい隠ぺいされていない、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well know by now, you feel Yes is not hidden, you know.

INTO JAPANESE

よく知っている今では、あなたが感じるはい隠ぺいされていない、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Feel you now know that Yes is not hidden, you know.

INTO JAPANESE

はい表示されていないあなたが今知っている感じ、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes you do not now know the feeling, you know.

INTO JAPANESE

はい今かわからない気持ち、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes now know no feelings, you know.

INTO JAPANESE

はい今わかってない感情。

BACK INTO ENGLISH

Yes emotions do not know right now.

INTO JAPANESE

はい今の感情はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Yes do not know is feeling right now.

INTO JAPANESE

はい知っていますか今感じです。

BACK INTO ENGLISH

Yes I know, right now it seems.

INTO JAPANESE

はい私は知っている、今は思えます。

BACK INTO ENGLISH

Yes I seem now, they know.

INTO JAPANESE

はい私は今だと彼らは知っています。

BACK INTO ENGLISH

And yes I now know they are.

INTO JAPANESE

はい私は今彼らが知っている.

BACK INTO ENGLISH

Yes I now they know.

INTO JAPANESE

はい私は知っていること。

BACK INTO ENGLISH

Yes I know that.

INTO JAPANESE

はい私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes I know.

INTO JAPANESE

知ってるよ

BACK INTO ENGLISH

I know.

INTO JAPANESE

知ってるよ

BACK INTO ENGLISH

I know.