YOU SAID:

If you're never scared or embarrassed or hurt, it means you never take any chances.

INTO JAPANESE

怖いか恥ずかしいかを傷つけるなんて、あなたはどんなチャンスを取ることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Hurt or afraid, or ashamed, you means to take any chances.

INTO JAPANESE

恥ずかしいまたは怖い、痛い、任意のチャンスを取ることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means embarrassed or scared, hurt, any chance to take.

INTO JAPANESE

手段恥ずかしい、怖い、痛い、任意のチャンスを取ること。

BACK INTO ENGLISH

That means embarrassing, scary, painful, any chance to take.

INTO JAPANESE

それは恥ずかしい、怖い、痛い、任意のチャンスを取ることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means embarrassing, scary, painful, any chance to take.

INTO JAPANESE

それは恥ずかしい、怖い、痛い、任意のチャンスを取ることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means embarrassing, scary, painful, any chance to take.