YOU SAID:

it is a high end prevent touch porcelain and shooting a landscape fashion driving recorder

INTO JAPANESE

それはハイエンドのタッチ磁器とレコーダーを運転風景ファッションの撮影を防ぐため

BACK INTO ENGLISH

It's high-end touch porcelain and recorder to prevent driving scenes fashion shoot

INTO JAPANESE

それは、ハイエンドのタッチ磁器、運転シーン、ファッションの撮影を防ぐためにレコーダー

BACK INTO ENGLISH

To prevent filming driving scenes, fashion, high-end touch porcelain it is recorder

INTO JAPANESE

走行シーンの撮影を防ぐため、ファッション、それはレコーダーのハイエンドのタッチ磁器

BACK INTO ENGLISH

Avoid driving scenes, fashion, it's high end recorder touch porcelain

INTO JAPANESE

走行シーン、ファッションを避けるためには、ハイエンド レコーダー タッチ磁器

BACK INTO ENGLISH

To avoid driving scenes, fashion's high end recorder touch porcelain

INTO JAPANESE

走行シーンを避けるため、ファッションのハイエンド レコーダー接触磁器

BACK INTO ENGLISH

Avoid driving scenes, fashion's high end recorder contact porcelain

INTO JAPANESE

走行シーン、ファッションのハイエンド レコーダー連絡先磁器を避けるため

BACK INTO ENGLISH

Avoid driving scenes, fashion's high end recorder contact porcelain