YOU SAID:

It's not often you see a guy that green have the blues that bad.

INTO JAPANESE

それはない緑は悪いブルースを持っている人を見かけます。

BACK INTO ENGLISH

It sees people who have bad Blues is not green.

INTO JAPANESE

それは悪いブルースの方が緑色ではない見ています。

BACK INTO ENGLISH

It is not how bad Bruce green looked at.

INTO JAPANESE

それはどのように悪いブルース緑を見ていないです。

BACK INTO ENGLISH

It did not see how bad Bruce green.

INTO JAPANESE

それはどのように悪いブルース緑を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look how bad Bruce green.

INTO JAPANESE

それはどのように悪いブルース緑を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't look how bad Bruce green.