YOU SAID:

somebody once told me the world is guna roll me i aint the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かは、私に世界を一度言ったグナは私のロール私小屋で鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone has guna world once told me in my role I shed sharpest tool is not.

INTO JAPANESE

誰かがグナ世界ツールではないシャープな流した私の役割で私に話した。

BACK INTO ENGLISH

The role of someone has guna world tool, not a sharp shed I spoke to me.

INTO JAPANESE

誰かの役割グナ世界用具、話しかけてきたないシャープな小屋があります。

BACK INTO ENGLISH

Talk to someone role guna world tools, and have no sharp shed.

INTO JAPANESE

役割グナ世界の道具は、誰かに話すし、シャープな小屋はありません。

BACK INTO ENGLISH

And guna world tool speaks to someone no sheds a sharp.

INTO JAPANESE

誰かにグナ世界ツール話すない小屋鋭い。

BACK INTO ENGLISH

Sharp guna world tool talk to someone no sheds.

INTO JAPANESE

鋭いグナ世界ツール話誰かにない小屋。

BACK INTO ENGLISH

Sharp guna world tool talk someone no sheds.

INTO JAPANESE

鋭いグナ世界ツール誰かない小屋を話します。

BACK INTO ENGLISH

Someone guna world tools sharp speak don't shed.

INTO JAPANESE

グナ世界ツール シャープを話す誰か小屋はありません。

BACK INTO ENGLISH

Guna world tool sharpening to speak someone no sheds.

INTO JAPANESE

グナ世界ツールのない小屋を話す誰かにシャープします。

BACK INTO ENGLISH

Sharp to someone speaking not guna world tool shed.

INTO JAPANESE

ないを話す人に鋭いグナ世界ツールを流します。

BACK INTO ENGLISH

No speakers must sharp guna world tool.

INTO JAPANESE

スピーカーはグナ世界ツールを鋭いする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Speakers are guna world tools must be sharp.

INTO JAPANESE

スピーカーがグナの世界の道具は、鋭いする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Speakers guna world tools must be sharp.

INTO JAPANESE

スピーカー グナ世界ツールをシャープにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to sharpen the speaker guna world tool.

INTO JAPANESE

スピーカー グナ世界ツールをシャープにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to sharpen the speaker guna world tool.