YOU SAID:

Supercalifragilisticexpialidocious even though the sound of it is really quite atrocious. If you go 'round saying it you might sound quite precocious.

INTO JAPANESE

それの音は実際にはかなり凶悪であっても信じられません。あなたはそれを言っラウンド」に行く場合は、かなり早熟聞こえるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The sound of it does not even believe a fairly violent in practice. If you go to the round, "he said it, might sound quite precocious.

INTO JAPANESE

それの音があっても、実際にはかなり暴力を信じていません。あなたはラウンドに行く場合は、「彼は、それは、かなり早熟聞こえるかもしれないと述べました。

BACK INTO ENGLISH

Even if there is the sound of it, I do not quite believe in violence in practice. If you go to the round, "he is, it was said that might sound quite precocious.

INTO JAPANESE

それの音があっても、私はかなり実際に暴力を信じていません。あなたはラウンドに行く場合は、「彼は、それはかなり早熟に聞こえるかもしれないと言われたされています。

BACK INTO ENGLISH

Even if there is the sound of it, I do not quite actually believe in violence. If you go to the round, "he is, it has been was told that it might sound quite precocious.

INTO JAPANESE

それの音があっても、私はかなり実際に暴力を信じていません。あなたはラウンドに行く場合は、「彼は、かなり早熟聞こえるかもしれないと言われたされたされています。

BACK INTO ENGLISH

Even if there is the sound of it, I do not quite actually believe in violence. If you go to the round, "he has been has been was told that might sound quite precocious.

INTO JAPANESE

それの音があっても、私はかなり実際に暴力を信じていません。あなたはラウンドに行く場合は、「彼は非常に早熟に聞こえるかもしれないと言われたされたされています。

BACK INTO ENGLISH

Even if there is the sound of it, I do not quite actually believe in violence. If you go to the round, "it has been he was was told it might be very precocious sounds.

INTO JAPANESE

それの音があっても、私はかなり実際に暴力を信じていません。あなたはラウンドに行く場合は、「彼はそれが非常に早熟音かもしれないと言われたされたされています。

BACK INTO ENGLISH

Even if there is the sound of it, I do not quite actually believe in violence. If you go to the round, "it has been he was was told that it might be very precocious sound.

INTO JAPANESE

それの音があっても、私はかなり実際に暴力を信じていません。あなたはラウンドに行く場合は、「彼はそれが非常に早熟音かもしれないと言われたされたされています。

BACK INTO ENGLISH

Even if there is the sound of it, I do not quite actually believe in violence. If you go to the round, "it has been he was was told that it might be very precocious sound.