YOU SAID:

Ten little monkeys jumping on the bed one fell off and bumped his head

INTO JAPANESE

一人ベッドにジャンプ 10 の小さい猿が転落し、頭をぶつけた

BACK INTO ENGLISH

One little monkey jump 10 fell to the bed, hit your head?

INTO JAPANESE

1 つの小さな猿ジャンプ 10 ベッドに落ちた、あなたの頭をヒットか。

BACK INTO ENGLISH

Fell in one little monkey jump 10-bed, your head hits?

INTO JAPANESE

1 つ小さなモンキー ジャンプ 10-ベッドで、あなたの頭のヒットが落ちた?

BACK INTO ENGLISH

One little monkey jump 10-bed and fell off your head hits?

INTO JAPANESE

1 つの小さな猿 10 ベッドをジャンプし、あなたの頭のヒットから落ちた?

BACK INTO ENGLISH

Hit your head off the jump and one little monkey 10 bed?

INTO JAPANESE

ジャンプと 1 つの小さな猿 10 ベッドをあなたの頭をヒットか。

BACK INTO ENGLISH

Jump and one little monkey 10 bed hit your head?

INTO JAPANESE

ジャンプと 1 つの小さな猿 10 ベッドは、頭にぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

Little monkey in one 10-bed and jump bumped on the head.

INTO JAPANESE

1 つ 10 ベッドでジャンプ小猿は頭にぶつかった。

BACK INTO ENGLISH

In one 10-bed jumping monkeys is hit on the head.

INTO JAPANESE

1 つ 10 ベッド ジャンプ サルの頭の上にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

One hit on the head of a 10-bed jumping monkeys.

INTO JAPANESE

10 ベッドの跳躍猿の頭に一撃。

BACK INTO ENGLISH

10 blow on the head of the bed jumping monkeys.

INTO JAPANESE

サルをジャンプ ベッドの頭の上 10 の打撃。

BACK INTO ENGLISH

Monkeys jumping bed head on 10 shots.

INTO JAPANESE

10 ショットでベッドの頭をジャンプするサル。

BACK INTO ENGLISH

10 the monkey to jump the head of the bed with the shot.

INTO JAPANESE

10 ショットでベッドの頭をジャンプするサル。

BACK INTO ENGLISH

10 the monkey to jump the head of the bed with the shot.