YOU SAID:

The purple flashing attack hurled into a vast alien squad, creating a hole in their numbers

INTO JAPANESE

自分の番号に穴を作成する広大な外国人代表に投げつけ攻撃を点滅紫

BACK INTO ENGLISH

Flashing purple to attack, hurled a vast foreign representatives to create a hole with their numbers

INTO JAPANESE

自分の番号の穴を作成する広大な外国代表を投げつけ、攻撃する紫の点滅

BACK INTO ENGLISH

Flashing purple attack, hurled a vast foreign representatives to create a hole in their numbers

INTO JAPANESE

自分の番号の穴を作成する広大な外国代表を投げつけられる紫の攻撃を点滅

BACK INTO ENGLISH

Flashing purple hurled a vast foreign representatives to create a hole in their number of attacks

INTO JAPANESE

攻撃の彼らの数の穴を作成する広大な外国代表を投げつけられる紫の点滅

BACK INTO ENGLISH

A vast foreign representatives to create a hole in the number of attacks they hurled purple flashes

INTO JAPANESE

穴を作成する広大な外国代表攻撃回数で彼らは紫の点滅を投げつけた

BACK INTO ENGLISH

In the vast foreign representative attack times to create a hole they hurled purple flashes

INTO JAPANESE

紫彼らを投げつけた穴を作成する広大な外国の代表的な攻撃の時に点滅します。

BACK INTO ENGLISH

Purple blinks when a typical attack create holes they threw vast foreign.

INTO JAPANESE

紫の点滅するとき典型的な攻撃作成彼らは投げた穴広大な外国。

BACK INTO ENGLISH

Blink purple when creating a typical attack they threw hole vast foreign.

INTO JAPANESE

彼らは広大なホールを投げた典型的な攻撃を作成するときに、紫を点滅外国。

BACK INTO ENGLISH

When they create a typical attack threw the vast Hall at flashing foreign to purple.

INTO JAPANESE

作成するとき、典型的な攻撃は紫に外国の点滅で広大なホールを投げた。

BACK INTO ENGLISH

When you create a typical attack is purple threw vast Hall in the blink of a foreign country.

INTO JAPANESE

典型的な攻撃は紫を作成するとき外国の点滅で広大なホールを投げた。

BACK INTO ENGLISH

When a typical attack is to create the purple threw the vast Hall in the blink of a foreign country.

INTO JAPANESE

外国の点滅で広大なホールを投げたとき典型的な攻撃、紫を作成することです。

BACK INTO ENGLISH

Is to create a typical attack, a purple when threw a vast hole in the blink of a foreign country.

INTO JAPANESE

典型的な攻撃を作成するのには、紫のときは外国の点滅で広大なホールを投げた。

BACK INTO ENGLISH

To create a typical attack when the purple threw a vast Hall in the blink of a foreign country.

INTO JAPANESE

紫は外国の点滅で広大なホールを投げたときに一般的な攻撃を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a common attack when the purple threw a vast hole in the blink of a foreign country.

INTO JAPANESE

紫は外国の点滅で広大なホールを投げたときに一般的な攻撃を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a common attack when the purple threw a vast hole in the blink of a foreign country.