YOU SAID:

ノノ都1 return to the sun every day to raise your lower level to meet this

INTO JAPANESE

ノノ都1は毎日太陽に戻り、これに合わせて低レベルを上げます

BACK INTO ENGLISH

Nono Miyako 1 returns to the sun every day and raises the low level accordingly

INTO JAPANESE

野乃都1号は毎日太陽に戻り、それに応じて低レベルを上げます

BACK INTO ENGLISH

Nonoto 1 returns to the sun every day and raises its low level accordingly

INTO JAPANESE

ののと1号は毎日太陽に戻り、それに応じて低レベルを上げます

BACK INTO ENGLISH

Nonoto No. 1 returns to the sun every day and raises the low level accordingly

INTO JAPANESE

ののと1号は毎日太陽に帰り、それに応じて低レベルを上げます

BACK INTO ENGLISH

Nonoto No. 1 returns to the sun every day and raises the low level accordingly