YOU SAID:
10 girlfriends is way too much especially when you have a headache
INTO JAPANESE
10 のガール フレンドがあまり多く、特に頭痛があるとき
BACK INTO ENGLISH
10 girlfriend too much, especially headaches when
INTO JAPANESE
10 のガール フレンドも多く、特に頭痛とき
BACK INTO ENGLISH
10 girlfriend is too many, especially headaches when
INTO JAPANESE
10 のガール フレンドがあまりにも多く、特に頭痛とき
BACK INTO ENGLISH
10 girlfriend too much, particularly headaches when
INTO JAPANESE
10 のガール フレンドも多く、特に頭痛とき
BACK INTO ENGLISH
10 girlfriend is too many, especially headaches when
INTO JAPANESE
10 のガール フレンドがあまりにも多く、特に頭痛とき
BACK INTO ENGLISH
10 girlfriend too much, particularly headaches when
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
