YOU SAID:

A B conversation C your way out

INTO JAPANESE

うち B 会話 C あなたの方法

BACK INTO ENGLISH

Out of C B conversation your way

INTO JAPANESE

C B 会話あなたの方法から

BACK INTO ENGLISH

C B conversation out of your way

INTO JAPANESE

あなたの方法のうち C B 会話

BACK INTO ENGLISH

On your way out C B conversation

INTO JAPANESE

C B の会話をあなたの方法に

BACK INTO ENGLISH

C B conversation on your way

INTO JAPANESE

あなたの方法で C B 会話

BACK INTO ENGLISH

C B conversation on your way