YOU SAID:

A baby is crying, and I am so sad beacus it’s heartbreaking!

INTO JAPANESE

赤ちゃんが泣いていて、とても悲しくて心が張り裂けるほどです。

BACK INTO ENGLISH

The baby is crying and it's so sad and heartbreaking.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが泣いていてとても悲しくて胸が張り裂けるような思いです。

BACK INTO ENGLISH

I feel so sad and heartbroken when my baby is crying.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが泣いているととても悲しくて心が痛くなります。

BACK INTO ENGLISH

It is very sad and heartbreaking when a baby is crying.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが泣くのはとても悲しく、心が痛むものです。

BACK INTO ENGLISH

It is very sad and heartbreaking for a baby to cry.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが泣くのはとても悲しく、心が痛むものです。

BACK INTO ENGLISH

It is very sad and heartbreaking for a baby to cry.