YOU SAID:

A bird in the bush is worth two in the hand.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は手に2つの価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds in bushes are worth two hands.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は二手の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds in bushes are worth a second hand.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は中古品の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds in bushes are worthy of second-hand goods.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は古着の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

The birds in the bush are worthy of old clothes.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は古着の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

The birds in the bush are worthy of old clothes.