YOU SAID:

A blue blossom blooms in the field.

INTO JAPANESE

フィールドに青い花が咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Blue flowers bloom in the field.

INTO JAPANESE

フィールドの青い花が咲いて。

BACK INTO ENGLISH

Field of blue flowers are in bloom.

INTO JAPANESE

フィールドの青い花が咲いています。

BACK INTO ENGLISH

Field of blue flowers are in bloom.