YOU SAID:

A body tends to retain its state of rest or constant motion unless acted on by an external unbalanced force to change its state.

INTO JAPANESE

体は、外部の不均衡な力が作用して状態を変化させない限り、静止状態または一定の運動状態を維持する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The body tends to remain stationary or in constant motion unless external imbalanced forces act to change its state.

INTO JAPANESE

体は、外部の不均衡な力がその状態を変化させるように作用しない限り、静止したままであるか一定の動きを保つ傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The body tends to remain stationary or maintain constant motion unless external imbalanced forces act to change its state.

INTO JAPANESE

体は、外部の不均衡な力がその状態を変化させるように作用しない限り、静止したままであるか一定の動きを維持する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The body tends to remain stationary or maintain constant movement unless external imbalanced forces act to change its state.

INTO JAPANESE

体は、外部の不均衡な力がその状態を変化させるように作用しない限り、静止したままであるか一定の動きを維持する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

The body tends to remain stationary or maintain constant movement unless external imbalanced forces act to change its state.