YOU SAID:

a bottomless curse, a bottomless sea, accepting of all that there is, and can be.

INTO JAPANESE

底なしの呪い、底なしの海、そこにあるすべてのものを受け入れ、そしてあり得る。

BACK INTO ENGLISH

Accept and be able to accept the bottomless curse, the bottomless sea, everything there.

INTO JAPANESE

底なしの呪い、底なしの海、そこにあるすべてのものを受け入れ、受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can accept and accept the bottomless curse, the bottomless sea, everything there.

INTO JAPANESE

底なしの呪い、底なしの海、そこにあるすべてのものを受け入れて受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can accept and accept the bottomless curse, the bottomless sea, everything there.