YOU SAID:

A brawl is surely brewing.

INTO JAPANESE

喧嘩は確かに醸造です。

BACK INTO ENGLISH

Fight is certainly brewing.

INTO JAPANESE

戦いは確かに醸造です。

BACK INTO ENGLISH

The battle is certainly a brew.

INTO JAPANESE

戦いは確かに醸造です。

BACK INTO ENGLISH

The battle is certainly a brew.