YOU SAID:

A cursed sword with an unseen blade, the choice weapon of Yuria of Londor. Yuria, a mentor of the Sable Church and accomplished swordswoman, is said to have claimed a hundred lives with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えない刃を持つ呪われた刀、ユリア・オブ・ロンドルの選択武器。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるユリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Curious sword with an invisible blade, the weapon of choice of Julia of Londres. It is said that Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, has taken the lives of a hundred people with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えない刃、LondresのJuliaの選択の武器で好奇心が強い剣。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるジュリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Curious sword with the weapon of the invisible blade, Julia's choice of Londres. Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, is said to have taken the lives of a hundred people with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えないブレード、ジュリアのLondresの選択の武器で好奇心剣。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるジュリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Curious sword with an invisible blade, Julia's Londres selection weapon. Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, is said to have taken the lives of a hundred people with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えないブレード、ジュリアのLondres選択武器で好奇心剣。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるジュリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Invisible blade, a curious sword with Julia's Londres choice weapon. Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, is said to have taken the lives of a hundred people with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えないブレード、ジュリアのLondres選択武器を持つ好奇心剣。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるジュリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Curious sword with invisible blades, Julia's Londres choice weapon. Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, is said to have taken the lives of a hundred people with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えないブレード、ジュリアのLondres選択武器で好奇心剣。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるジュリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Invisible blade, a curious sword with Julia's Londres choice weapon. Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, is said to have taken the lives of a hundred people with this weapon.

INTO JAPANESE

目に見えないブレード、ジュリアのLondres選択武器を持つ好奇心剣。セイブル教会の指導者であり熟練した剣士であるジュリアは、この武器で百人の命を奪ったと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Curious sword with invisible blades, Julia's Londres choice weapon. Julia, the leader and skilled swordsman of the Saible Church, is said to have taken the lives of a hundred people with this weapon.