YOU SAID:

a dog worth a sole is an egregious affair

INTO JAPANESE

足の裏に値する犬はひどい事件です

BACK INTO ENGLISH

A dog worthy of the sole of the foot is a terrible incident

INTO JAPANESE

足の裏にふさわしい犬はひどい事件です

BACK INTO ENGLISH

A dog suitable for the sole of the foot is a terrible incident

INTO JAPANESE

足の裏にふさわしい犬はひどい事件です

BACK INTO ENGLISH

A dog suitable for the sole of the foot is a terrible incident