YOU SAID:
A dying man can do nothing easy
INTO JAPANESE
死にかけている男は簡単なことは何もできない
BACK INTO ENGLISH
A dying man can't do anything easy
INTO JAPANESE
死にかけている男は簡単に何もできない
BACK INTO ENGLISH
A dying man can't do anything easily
INTO JAPANESE
死にかけている男は簡単に何もできない
BACK INTO ENGLISH
A dying man can't do anything easily
That didn't even make that much sense in English.
