YOU SAID:

A Force-sensitive, also known as a Force-user, referred to any living organism that was keenly attuned to the flow of the mysterious energy field known as the Force. An indication of Force-sensitivity was the quantity of midi-chlorians in a subject's cells, with Force-sensitives possessing an above average number of these microscopic lifeforms in comparison to the general population of the galaxy. Among their natural gifts, Force-sensitives possessed a precognitive ability, making their reflexes faster than others.

INTO JAPANESE

フォースセンシティブは、フォースユーザーとも呼ばれ、フォースとして知られる神秘的なエネルギー場の流れに鋭く同調した生物を指します。フォース感受性の指標は、被験者の細胞内のミディクロリアンの量であり、フォース感受性は、c

BACK INTO ENGLISH

Force Sensitive, also called Force User, refers to a creature that is sharply synchronized with the mysterious energy field known as Force. The index of force sensitivity is the amount of midichlorian in the subject's cells, and force sensitivity is c

INTO JAPANESE

フォースセンシティブは、フォースユーザーとも呼ばれ、フォースとして知られる神秘的なエネルギー場と急激に同期するクリーチャーを指します。力感受性の指標は、被験者の細胞内のミディクロリアンの量であり、力感受性はc

BACK INTO ENGLISH

Force Sensitive, also called Force User, refers to a creature that synchronizes rapidly with a mysterious energy field known as Force. The index of force sensitivity is the amount of midichlorian in the subject's cells, and force sensitivity is c

INTO JAPANESE

Force Userとも呼ばれるForce Sensitiveは、Forceと呼ばれる神秘的なエネルギー場と急速に同期するクリーチャーを指します。力感受性の指標は、被験者の細胞内のミディクロリアンの量であり、力感受性はc

BACK INTO ENGLISH

Force Sensitive, also called Force User, refers to a creature that synchronizes rapidly with a mysterious energy field called Force. The index of force sensitivity is the amount of midichlorian in the subject's cells, and force sensitivity is c

INTO JAPANESE

Force Userとも呼ばれるForce Sensitiveは、Forceと呼ばれる不思議なエネルギー場と急速に同期する生物を指します。力感受性の指標は、被験者の細胞内のミディクロリアンの量であり、力感受性はc

BACK INTO ENGLISH

Force Sensitive, also called Force User, refers to a creature that synchronizes rapidly with a strange energy field called Force. The index of force sensitivity is the amount of midichlorian in the subject's cells, and force sensitivity is c

INTO JAPANESE

Force Userとも呼ばれるForce Sensitiveは、Forceと呼ばれる奇妙なエネルギーフィールドと急速に同期するクリーチャーを指します。力感受性の指標は、被験者の細胞内のミディクロリアンの量であり、力感受性はc

BACK INTO ENGLISH

Force Sensitive, also called Force User, refers to a creature that synchronizes rapidly with a strange energy field called Force. The index of force sensitivity is the amount of midichlorian in the subject's cells, and force sensitivity is c