YOU SAID:

A horrible mix of crustacean, insect, and serpent, the chuul is an abomination that lurks submerged or partially submerged, awaiting intelligent prey to devour. Although amphibious, chuuls are not good swimmers and actually prefer to be on land or in very

INTO JAPANESE

甲殻類、昆虫、蛇の恐ろしい組み合わせであるチュールは、水没または部分的に水没した潜んで、知的な獲物がむさぼり食うのを待っている忌まわしいものです。水陸両用ですが、チュウルは泳ぐのが上手ではなく、実際には陸上または非常に

BACK INTO ENGLISH

A fearsome combination of crustaceans, insects and snakes, tulle is an abomination lurking submerged or partially submerged, waiting for intelligent prey to devour it. Although amphibious, the chuul is not a good swimmer and is actually terrestrial or very

INTO JAPANESE

甲殻類、昆虫、ヘビの恐ろしい組み合わせであるチュールは、水没または部分的に水没した潜んでいて、知的な獲物がそれをむさぼり食うのを待っている忌まわしいものです。水陸両用ですが、chuulは泳ぎが上手ではなく、実際には地上または非常に

BACK INTO ENGLISH

A fearsome combination of crustaceans, insects and snakes, tulle is an abomination that lurks submerged or partially submerged, waiting for intelligent prey to devour it. Although amphibious, chuul is not a good swimmer and is actually on the ground or very

INTO JAPANESE

甲殻類、昆虫、ヘビの恐ろしい組み合わせであるチュールは、水没または部分的に水没して潜んで、知的な獲物がそれをむさぼり食うのを待っている忌まわしいものです。水陸両用ですが、chuulは泳ぎが上手ではなく、実際には地上にいるか、非常に

BACK INTO ENGLISH

A fearsome combination of crustaceans, insects, and snakes, tulle is an abomination that lurks submerged or partially submerged, waiting for intelligent prey to devour it. Although amphibious, chuul is not a good swimmer and is actually on the ground or very

INTO JAPANESE

甲殻類、昆虫、ヘビの恐ろしい組み合わせであるチュールは、水没または部分的に水没して潜んでおり、知的な獲物がそれをむさぼり食うのを待っている忌まわしいものです。水陸両用ですが、chuulは泳ぎが上手ではなく、実際には地上にいるか、非常に

BACK INTO ENGLISH

A fearsome combination of crustaceans, insects, and snakes, tulle is an abomination that lurks submerged or partially submerged, waiting for intelligent prey to devour it. Although amphibious, chuul is not a good swimmer and is actually on the ground or very