YOU SAID:

A house divided against it's self will not stand

INTO JAPANESE

それに対して自己に分かれた家は立ちません

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, there is no self-divided house

INTO JAPANESE

一方で、分断された家はありません

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, there is no divided house

INTO JAPANESE

一方、分割された家はありません

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, there is no split house

INTO JAPANESE

一方、スプリットハウスはありません

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, there is no split house