YOU SAID:

A look out the window shows the longing of freedom that I cannot have.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると、私が持つことのできない自由の憧れが示されます。

BACK INTO ENGLISH

Looking out of the window, I saw a rainbow.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると、虹が見えた。

BACK INTO ENGLISH

Looking out of the window, I saw a rainbow.