YOU SAID:
A lot of this class could be on ways to dig for meaning that are comfortable and effective for everyone involved.
INTO JAPANESE
このクラスの多くは、関係するすべての人にとって快適で効果的な意味を掘り起こす方法になる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Many of this classes can be a way to dig up comfortable and effective meaning for all involved.
INTO JAPANESE
このクラスの多くは、関係するすべての人にとって快適で効果的な意味を掘り起こす方法となります。
BACK INTO ENGLISH
Many of this classes will be a way to discover a meaning that is comfortable and effective for everyone involved.
INTO JAPANESE
このクラスの多くは、関係するすべての人にとって快適で効果的な意味を発見する方法になります。
BACK INTO ENGLISH
Many of this class will be a way to discover the meaning that is comfortable and effective for everyone involved.
INTO JAPANESE
このクラスの多くは、関係者全員にとって快適で効果的な意味を発見する方法になります。
BACK INTO ENGLISH
Many of this classes will be a way to discover meaning that is comfortable and effective for everyone involved.
INTO JAPANESE
このクラスの多くは、関係するすべての人にとって快適で効果的な意味を発見する方法になります。
BACK INTO ENGLISH
Many of this class will be a way to discover the meaning that is comfortable and effective for everyone involved.
INTO JAPANESE
このクラスの多くは、関係者全員にとって快適で効果的な意味を発見する方法になります。
BACK INTO ENGLISH
Many of this classes will be a way to discover meaning that is comfortable and effective for everyone involved.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
