YOU SAID:

A man who never made a mistake, never made anything.

INTO JAPANESE

間違いを犯したことがない、何もしなかった男。

BACK INTO ENGLISH

A man who never made a mistake and did nothing.

INTO JAPANESE

間違いを犯さず、何もしない男。

BACK INTO ENGLISH

A man who makes no mistakes and does nothing.

INTO JAPANESE

ミスをしない、何もしない男。

BACK INTO ENGLISH

A man who makes no mistakes and does nothing.