YOU SAID:

A person's success in life can usually be measured by the number of uncomfortable conversations he or she is willing to have.

INTO JAPANESE

生活の中の人の成功は、彼または彼女は持って喜んで不快な会話の数で通常測定できます。

BACK INTO ENGLISH

Success in life has he or she is willing, can usually measured by the number of uncomfortable conversations.

INTO JAPANESE

人生の成功は彼または彼女は喜んで、通常不快な会話の数によって測定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Success in life is he or she willing and can usually be measured by the number of uncomfortable conversations.

INTO JAPANESE

人生の成功は、彼または彼女は喜んでと通常不快な会話の数によって測定することができます。

BACK INTO ENGLISH

Success in life is he or she willing and usually be measured by a number of uncomfortable conversations.

INTO JAPANESE

人生の成功は、彼または彼女は喜んでと通常不快な会話の数によって測定されます。

BACK INTO ENGLISH

Success in life is he or she willing and usually measured by the number of uncomfortable conversations.

INTO JAPANESE

人生の成功は彼または彼女は喜んでと通常不快な会話の数によって測定されます。

BACK INTO ENGLISH

Success in life is he or she willing and usually measured by the number of uncomfortable conversations.