YOU SAID:

A product resembling masonite (hardboard) was first made in England in 1898 by hot-pressing waste paper

INTO JAPANESE

石灰岩に似た製品（ハードボード）は、1898年にイギリスで初めて廃紙を熱して作られた。

BACK INTO ENGLISH

Limestone-like products (hardboards) were first made in England in 1898 by heating waste paper.

INTO JAPANESE

石灰石のような製品（ハードボード）は、1898年にイギリスで廃棄物の紙を加熱することによって初めて作られました。

BACK INTO ENGLISH

Limestone-like products (hardboards) were first made in England in 1898 by heating waste paper.