YOU SAID:

a rat with bat chasing cat while chasing a dog in the fog while in a bog

INTO JAPANESE

沼にいる間、霧の中で犬を追いかけている間、コウモリが猫を追いかけているネズミ

BACK INTO ENGLISH

A mouse chasing a cat while a bat is chasing a dog in the fog while in a swamp

INTO JAPANESE

コウモリが沼地で霧の中で犬を追いかけている間に猫を追いかけているマウス

BACK INTO ENGLISH

A mouse chasing a cat while a bat is chasing a dog in the fog in a swamp

INTO JAPANESE

コウモリが沼の霧の中で犬を追いかけている間にネズミが猫を追いかけている

BACK INTO ENGLISH

A mouse is chasing a cat while a bat is chasing a dog in the fog of a swamp

INTO JAPANESE

コウモリが沼の霧の中で犬を追いかけている間、マウスは猫を追いかけています

BACK INTO ENGLISH

Mice chasing cats while bats chase dogs in swamp fog

INTO JAPANESE

コウモリが沼の霧の中で犬を追いかけている間、マウスは猫を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Mice chase cats while bats chase dogs in swamp fog

INTO JAPANESE

コウモリが沼の霧の中で犬を追いかけている間、マウスは猫を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Mice chase cats while bats chase dogs in swamp fog