YOU SAID:

A security desk. Behind it, a bored female SECURITY GUARD does a crossword.

INTO JAPANESE

セキュリティデスク。その後ろでは、退屈した女性警備員がクロスワードをしています。

BACK INTO ENGLISH

Security desk. Behind her, a bored female security guard is doing a crossword.

INTO JAPANESE

セキュリティデスク。彼女の後ろでは、退屈した女性警備員がクロスワードに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Security desk. Behind her, a bored female security guard is working on a crossword.

INTO JAPANESE

セキュリティデスク。彼女の後ろでは、退屈した女性警備員がクロスワードに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Security desk. Behind her, a bored female security guard is working on a crossword.