YOU SAID:
A semi cool guy standing on a surfing board with a teal beanie on his plump head
INTO JAPANESE
ふっくらとした頭にティールビーニーをかぶったサーフィンボードの上に立っているセミクールな男
BACK INTO ENGLISH
A semi-cool guy standing on a surfing board with a plump head and a teal beanie
INTO JAPANESE
ふっくらとした頭とティールビーニーを持ったサーフィンボードの上に立っているセミクールな男
BACK INTO ENGLISH
A semi-cool guy standing on a surfing board with a plump head and a teal beanie
You've done this before, haven't you.
