YOU SAID:

A significant number of you have missed your meetings with your HE advisers in the last couple of weeks or have turned up very late. The expectation is that you attend the meetings as you would any class or activity. If you are ill or have to miss the m

INTO JAPANESE

ここ数週間、かなりの数の人が HE アドバイザーとのミーティングを欠席したか、非常に遅れて現れました。他のクラスや活動と同じように、集会に出席することが期待されています。あなたが病気であるか、mを欠場しなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

In recent weeks, a significant number of people have either missed meetings with HE advisors or have shown up very late. As with any class or activity, you are expected to attend meetings. If you are sick or have to miss m

INTO JAPANESE

ここ数週間、かなりの数の人々が HE アドバイザーとの会合に出席できなかったり、遅刻したりしています。他のクラスや活動と同様に、集会に出席することが期待されています。あなたが病気であるか、mを欠場しなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

In recent weeks, a significant number of people have missed or been late for meetings with HE advisors. As with any class or activity, you are expected to attend meetings. If you are sick or have to miss m

INTO JAPANESE

ここ数週間、かなりの数の人々が HE アドバイザーとの会合に出席できなかったり、遅刻したりしています。他のクラスや活動と同様に、集会に出席することが期待されています。あなたが病気であるか、mを欠場しなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

In recent weeks, a significant number of people have missed or been late for meetings with HE advisors. As with any class or activity, you are expected to attend meetings. If you are sick or have to miss m