YOU SAID:

a spoonful of sugar helps the medicine go down, medicine go down, medicine go down

INTO JAPANESE

一杯の砂糖は薬が下がるのを助け、薬は下がり、薬は下がる

BACK INTO ENGLISH

A cup of sugar helps the medicine go down, medicine goes down, medicine goes down

INTO JAPANESE

砂糖のカップは薬が下に行くのを助け、薬は下がり、薬は下がる

BACK INTO ENGLISH

Sugar cup helps medicine go down, medicine goes down, medicine goes down

INTO JAPANESE

砂糖カップは薬が下がるのを助け、薬は下がり、薬は下がる

BACK INTO ENGLISH

Sugar cup helps medicine drop, medicine goes down, medicine goes down

INTO JAPANESE

砂糖カップは薬のドロップを助け、薬は下がり、薬は下がる

BACK INTO ENGLISH

Sugar cup helps drop medicine, medicine falls, medicine goes down

INTO JAPANESE

砂糖カップは薬を落とすのを助け、薬は落ち、薬は下がる

BACK INTO ENGLISH

Sugar Cup will help drop the drug, fell drugs, drugs fall

INTO JAPANESE

砂糖カップは薬物、落ちた薬をドロップするの薬剤落ちる

BACK INTO ENGLISH

Sugar Cup drug, fell to drop drug drugs fall

INTO JAPANESE

砂糖カップ薬薬薬秋をドロップに落ちた

BACK INTO ENGLISH

Sugar Cup drugs drugs drugs fall fell to drop

INTO JAPANESE

砂糖カップ薬薬の薬剤落ちる落ちたドロップするには

BACK INTO ENGLISH

Fall sugar Cup drugs drugs drugs fell to drop

INTO JAPANESE

秋の砂糖カップの麻薬の薬が落ちた

BACK INTO ENGLISH

Autumn sugar cup narcotic medicine fell down

INTO JAPANESE

秋の砂糖カップの麻酔薬が落ちた

BACK INTO ENGLISH

Autumn sugar cup anesthetic fell down

INTO JAPANESE

秋の砂糖カップ麻酔が落ちた

BACK INTO ENGLISH

Autumn sugar cup anesthesia fell

INTO JAPANESE

秋の砂糖カップ麻酔が落ちた

BACK INTO ENGLISH

Autumn sugar cup anesthesia fell