YOU SAID:

A strange and unintelligible transmission comes in through the intercom

INTO JAPANESE

奇妙で理解できない伝達がインターホンを通して入ってくる

BACK INTO ENGLISH

Strange and erable communication comes in through the intercom

INTO JAPANESE

奇妙で可起性のコミュニケーションがインターホンを通して入ってくる

BACK INTO ENGLISH

Strange and reversible communication comes in through the intercom

INTO JAPANESE

奇妙な可逆的なコミュニケーションはインターホンを介して入ってくる

BACK INTO ENGLISH

Strange reversible communication comes in via intercom

INTO JAPANESE

奇妙なリバーシブル通信はインターホンを介して入ってくる

BACK INTO ENGLISH

Strange reversible communication comes in via intercom