YOU SAID:

A swan is dreaming of a potato chewing beans on the outside table of a bar

INTO JAPANESE

白鳥はバーの外側のテーブルでポテトを噛むことを夢見ています

BACK INTO ENGLISH

Swans dream about biting potatoes at the table outside the bar

INTO JAPANESE

白鳥はバーの外のテーブルでジャガイモを噛むことを夢見ている

BACK INTO ENGLISH

Swans dream about biting potatoes at a table outside the bar

INTO JAPANESE

白鳥はバーの外のテーブルでジャガイモを噛むことを夢見ている

BACK INTO ENGLISH

Swans dream about biting potatoes at a table outside the bar