YOU SAID:

A thumb wandered, dug into skin.

INTO JAPANESE

親指がさまよって、肌に掘りました。

BACK INTO ENGLISH

My thumbs wandered and digged into my skin.

INTO JAPANESE

私の親指がさまよって私の肌に掘りました。

BACK INTO ENGLISH

My thumbs wandered and digged into my skin.