YOU SAID:

a toast to two girls with the same age who happen to be going to tokyo at the same time stuck in the same train quite a coincidence right and there's one more thing a toast to the fact that both of us are called nana

INTO JAPANESE

たまたま東京に行く同い年の二人の女の子への乾杯は、まったくの偶然の一致で同じ電車の中で立ち往生していて、私たち二人がナナと呼ばれているという事実にもう一つ乾杯があります

BACK INTO ENGLISH

A toast to two girls of the same age who happened to go to Tokyo was stuck on the same train by coincidence, and another toast was the fact that we were both called Nana. I have

INTO JAPANESE

たまたま東京に行った同い年の二人の女の子への乾杯が偶然同じ電車で立ち往生していた、そしてもう一つの乾杯は私達が両方ともナナと呼ばれたという事実でした。私が持っています

BACK INTO ENGLISH

It happened that a toast to two girls of the same age who went to Tokyo happened to be stuck on the same train, and another toast was the fact that we were both called Nana. I have

INTO JAPANESE

たまたま東京に行った同い年の二人の女の子への乾杯がたまたま同じ電車の中で立ち往生していたこともあり、また別の乾杯は私たち二人がナナと呼ばれていたことでした。私が持っています

BACK INTO ENGLISH

It happened that a toast to two girls of the same age who went to Tokyo happened to be stuck on the same train, and another toast was that we were both called Nana. I have

INTO JAPANESE

たまたま東京に行った同い年の二人の女の子への乾杯がたまたま同じ電車の中で立ち往生していたこと、そしてもう一つの乾杯は私たち二人がナナと呼ばれていたことでした。私が持っています

BACK INTO ENGLISH

It happened that a toast to two girls of the same age who went to Tokyo happened to be stuck on the same train, and another toast was that we were both called Nana. I have