YOU SAID:

A troglodyte frog danced gaily for the reward of flies

INTO JAPANESE

ハエの報酬のためにトログロダントのカエルがゆるやかに踊り

BACK INTO ENGLISH

Due to the reward of flies the trochrodant frog gently dances

INTO JAPANESE

ハエの報酬のためにtrochrodantカエルは優しく踊ります

BACK INTO ENGLISH

Trochrodant frog dances gently for reward of flies

INTO JAPANESE

トロクロダントカエルはハエの報酬のために穏やかに踊ります

BACK INTO ENGLISH

Trochlodod frogs dance gently for rewards of flies

INTO JAPANESE

Trochlododのカエルはハエの報酬のために穏やかに踊ります

BACK INTO ENGLISH

Trochlodod frog dances gently for reward of flies

INTO JAPANESE

Trochlododのカエルはハエの報酬のために穏やかに踊ります

BACK INTO ENGLISH

Trochlodod frog dances gently for reward of flies