YOU SAID:
A wave of relief washed over me. He was normal. He had to be. Things that pretended to be men didn't sound like your dad...
INTO JAPANESE
安堵の波が私を襲った。彼は正常でした。彼はしなければなりませんでした。男性のふりをしたものはあなたのお父さんのように聞こえませんでした...
BACK INTO ENGLISH
A wave of relief struck me. He was normal. He had to do. What pretended to be a man didn't sound like your dad ...
INTO JAPANESE
安堵の波が私を襲った。彼は正常でした。彼はしなければならなかった。男になりすましたものはあなたのお父さんのように聞こえませんでした...
BACK INTO ENGLISH
A wave of relief struck me. He was normal. He had to do. What impersonated a man didn't sound like your dad ...
INTO JAPANESE
安堵の波が私を襲った。彼は正常でした。彼はしなければならなかった。男になりすましたものはあなたのお父さんのように聞こえませんでした...
BACK INTO ENGLISH
A wave of relief struck me. He was normal. He had to do. What impersonated a man didn't sound like your dad ...
That didn't even make that much sense in English.
