YOU SAID:

a young man stands in his bedroom.it just so happens that today, the 13th of April, 2009 is this young mans birthday. Though it was thirteen years ago he was given life, it is only today he will be given a name!

INTO JAPANESE

若い男が彼の立っている bedroom.it だけだから今日、2009 年 4 月 13 日は偶然この若いマンの誕生日。13 年前に彼は命を与えられたのですが、彼は名前を与えられる唯一の今日だ!

BACK INTO ENGLISH

Bedroom.it is a young man of his standing just so today, coincidence is 4/13/2009 this young Mans birthday. Is 13 years ago, he was given a life he's given name only today!

INTO JAPANESE

Bedroom.it は彼の立っているだけだから、今日の若い男は、偶然の一致です 2009/04/13 この若いマンの誕生日。13 年前、彼は彼は与えられる人生の与えられた名前です今日だけ!

BACK INTO ENGLISH

Only bedroom.it stands his young man today is the coincidence of 2009 / 04 / 13 this young Mans birthday. 13 years ago, he is the name given the life given he is today only!

INTO JAPANESE

今日 bedroom.it の略で彼の若い男だけは 2009 年の偶然/04/13 この若いマンの誕生日。13 年前に、彼は与えられた生命を与えられた名前彼は今日だけ!

BACK INTO ENGLISH

Today in bedroom.it stands for only the young man his chance in 2009 / 04 / 13 this young Mans birthday. 13 years ago, he was given name was given the life he is today only!

INTO JAPANESE

Bedroom.it で今日の略で若者だけが 2009 年に彼のチャンスを男/04/13 この若いマンの誕生日。13 年前、彼は与えられた名前は、彼は今日は命を与えられた!

BACK INTO ENGLISH

Bedroom.it stands today in youth as in 2009, his chances of man / 04 / 13 this young man's birthday; 13 years ago, he was given the name is he today lives given!

INTO JAPANESE

Bedroom.it は 2009 年のように青年男性の彼のチャンスで今日立っている/04/13 この若い男の誕生日。13 年前に、彼は名前を与えられた彼は与えられた、現在の生活です!

BACK INTO ENGLISH

Bedroom.it's birthday on the stand today in his young man's chances in 2009 / 04 / 13 this young man. 13 years ago, he was given the name he is given the current life!

INTO JAPANESE

2009 年に彼の若い男のチャンスで今日スタンドに Bedroom.it の誕生日/04/13 この若い男。13 年前、彼は彼は現在の生活を与え、名前を与えられた!

BACK INTO ENGLISH

In 2009 at the young man his chance today to stand Bedroom.it birthday-04 / 13 this young man. 13 years ago, he gave his life, was given the name!

INTO JAPANESE

2009 年若い男彼チャンス今日 Bedroom.it 誕生日 04/13 この若い男。13 年前、彼は彼の人生を与えた、名前を与えられた!

BACK INTO ENGLISH

In 2009 the young man his chance today Bedroom.it birthday 04 / 13 this young man. 13 years ago, he was given the name gave his life!

INTO JAPANESE

2009 年に若者は彼のチャンス今日 Bedroom.it 誕生日 04/13 この若い男。13 年前に、彼は与えられた名前は、彼の人生を与えた!

BACK INTO ENGLISH

2009 Youth chance today of his Bedroom.it birthday 04 / 13 this young man. 13 years ago, he was given the name gave his life!

INTO JAPANESE

2009彼の寝室の今日の若者のチャンス。誕生日の04/13この若い男。 13年前、彼は命を与えられた名前を与えられました！

BACK INTO ENGLISH

Today 's youth opportunity in his bedroom. This young man 04/13 of a birthday. Thirteen years ago, he was given a life-given name!

INTO JAPANESE

今日の彼の寝室での若者の機会。この若い男は誕生日の04/13です。 13年前、彼は生命の名前が与えられました！

BACK INTO ENGLISH

Today's opportunity for young people in his bedroom. This young man is 04/13 of my birthday. Thirteen years ago, he was given the name of life!

INTO JAPANESE

今日の寝室での若者のための機会。この若い男は私の誕生日の04/13です。 13年前、彼は人生の名前が与えられました！

BACK INTO ENGLISH

Opportunities for young people in today's bedroom. This young man is 04/13 of my birthday. Thirteen years ago, he was given the name of life!

INTO JAPANESE

今日の寝室で若者のための機会。この若い男は私の誕生日の04/13です。 13年前、彼は人生の名前が与えられました！

BACK INTO ENGLISH

Opportunities for young people in today's bedroom. This young man is 04/13 of my birthday. Thirteen years ago, he was given the name of life!