YOU SAID:
Aarugh; annoying yet lovely.
INTO JAPANESE
ああ。迷惑だが美しい。
BACK INTO ENGLISH
Ah. It is annoying but beautiful.
INTO JAPANESE
ああ。それは迷惑ですが美しいです。
BACK INTO ENGLISH
Ah. It is annoying but beautiful.
That didn't even make that much sense in English.