YOU SAID:

ABCDEFGHIJKLMNOPQURSTUVWXYZ now you know your ABCs, next time won't you sing with me?

INTO JAPANESE

ABCDEFGHIJKLMNOQURSTUVWXYZ今、あなたはあなたのABCを知っている、次回は私と一緒に歌いませんか?

BACK INTO ENGLISH

ABCDEFGHIJKLMNOQURSTUVWXYZ Now you know your ABC, next time don't you sing with me?

INTO JAPANESE

ABCDEFGHIJKLMNOQURSTUVWXYZ 今、あなたはあなたのABCを知っている、次回は私と一緒に歌いませんか?

BACK INTO ENGLISH

ABCDEFGHIJKLMNQURSTUVWXYZ Now you know your ABC, next time don't you sing with me?

INTO JAPANESE

ABCDEFGHIJKLMNQURSTUVWXYZ 今、あなたはあなたのABCを知っている、次回は私と一緒に歌いませんか?

BACK INTO ENGLISH

ABCDEFGHIJKLMNQURSTUVWXYZ Now you know your ABC, will you sing with me next time?

INTO JAPANESE

ABCDEFGHIJKLMNQURSTUVWXYZ 今、あなたはあなたのABCを知っている、あなたは次回私と一緒に歌いますか?

BACK INTO ENGLISH

ABCDEFGHIJKLMNQURSTUVWXYZ Now you know your ABC, will you sing with me next time?