YOU SAID:

Achtung, baby! Today, we play it my way!

INTO JAPANESE

Achtung、ベイビー！今日、私はそれを私のやり方で演奏します！

BACK INTO ENGLISH

Achtung, baby! Today I play it my way!

INTO JAPANESE

Achtung、ベイビー！今日は自分のやり方で演奏します！

BACK INTO ENGLISH

Achtung, baby! I play my way today!

INTO JAPANESE

Achtung、ベイビー！今日は自分のやり方で遊ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Achtung, baby! Play your way today!

INTO JAPANESE

Achtung、ベイビー！今日あなたの方法をプレイ！

BACK INTO ENGLISH

Achtung, baby! Play your way today!